Archive for

novembre, 2009

...

Initiation à l’écriture Chinoise

no comments

Dés leur plus jeune âge, au cours de leur rigide apprentissage, les chinois apprennent que la Chine est un grand pays et chantent des chansons à la gloire du « grand Timonier ».

Vous savez déjà que beaucoup de Chinois éprouvent de fort sentiments haineux à l’égard des Japonais. La première leçon des élèves apprenant l’écriture chinoise est très révélatrice de cette état d’esprit.

1er Leçon

Ma compagne vous a généreusement traduit ces quelques phrases d’une grande subtilité:

Titre de la leçon: La chine est grande, le Japon est petit. (rien que ça)

Wang: La Chine est-elle grande?
Ma: La Chine est (très) grande.
Wang: Le Japon est-il grand?
Ma: Le Japon n’est pas grand. Il est petit.

On sent de suite l’attention particulière qu’ils portent au Japon et derrière l’évidence géographique, la fierté de l’Empire du Milieu est ainsi proclamée des le début.

Chine – Shanghai 3

no comments

Shanghai est une ville en perpétuelle mouvement. Elle se mue, change de peau, évolue, se détruit et se reconstruit. Elle bouillonne d’idée neuve. C’est une aire de jeu pour tous les architectes du monde et attire comme un aimant les pauvres paysans Chinois en quête de quelques billets rouge à l’effigie de Mao.

Shanghai echangeur 2

Sous Echangeur

La Chine s’est construite sur le dos de ces pauvres Mingongs; Shanghai ne fait malheureusement pas exceptions. L’année prochaine se tiendra en ce lieu l’exposition universelle; une bonne raison de s’embellir….à la chinoise…

Issue de la grande famille du BTP, je prête souvent attention aux travaux que je rencontre. Je reste souvent bouche bée d’admiration et d’indignation. La rapidité d’action , la flexibilité des travailleurs (H24, 7j/7, qui dit mieux!) et la rentabilité de la main d’œuvre sont des atouts majeurs pour la construction.  Seulement, tout cela se fait au mépris des  règles élémentaires de sécurité et avec peu de moyens matériels.

Chantier1

Chantier2

Chantier3

Chantier4

Chantier5

Travailleurs rue

Travailleurs rue2

Revue de press Web – semaine du 16 au 23 Novembre 2009

no comments

Japan FlagJapon:

Flag ChinaChine:

Chine – Visitons Changzhou 1er

no comments

Je vous vois tous très impatient de venir me voir en Chine. Alors pour calmer votre tension de panda anémique, je vous ai concocter une première vidéo du lieu ou j’habite selon le concept « let’s visit » de Akihabaranews.

Dans l’ordre, le parc a cote de chez moi et une rue de mon quartier; la fameuse rue « des brochettes ».

ZD YouTube FLV Player

Mon Parc

ZD YouTube FLV Player

Rue des « Brochettes »

Ressentiment

no comments

Je voudrais aujourd’hui vous faire partager mon ressentiment concernant le peuple Chinois et le peuple Japonais.

On pourrait facilement débattre plusieurs heures sur ce sujet mais je vais simplement vous conter mes aventures et mésaventures pour finalement arriver à une conclusion hâtive, mais nécessaire, qui calmera mes nerfs.

Les Chinois de ma région sont impolis, indisciplinés, sales, crachent et rotent en toute circonstances. Ils respectent à la perfection ce magnifique proverbe confucéens : « C’est mieux dehors que dedans ». Ceci s’applique aussi pour les poubelles et autres déchets ménagers. Ils sont roublards et tentent souvent de vous « la » jouer autrement.

Ils ne savent vraiment pas conduire et sont un danger public en deux, trois et quatre roues. Ils ne respectent aucun code de la route mais connaissent très bien l’adage : « le plus gros a toujours raison »

Les taxis constituent l’épine dorsale de la violence routière et il m’arrive encore de dire « ça passera jamais » et de regarder si le feu est vert ou rouge, chose inutile pour ces Schumacher en herbe.  Je me dis, lorsque je vais rentrer conduire en France, je risque de prendre une grosse baffe dans la gueule pour parler poliment et je ne comprends toujours pas comment il est possible que le permis de conduire chinois soit accepté dans notre pays et pas le permis français en Chine.

Ma compagne et moi allons souvent à Shanghai. Nous achetons nos tickets de trains dans un magasin de la compagnie ferroviaire CRH. En tant que bon européen, nous faisons la queue.  Faire la queue, pour un Chinois, est un concept intéressant mais totalement futile. Ils préfèrent, et de loin, jouer des coudes et se faufiler comme une souris en brandissant leur monnaie afin de montrer au guichetier qu’ils sont prêts à commander et à payer. Alors quand ils voient des étrangers devant eux, ils passent par les cotés, font mine de se renseigner sur tel ou tel horaire et jettent l’argent sur le comptoir en signe de défis et a ce moment c’est perdu pour vous.

Une certaine anarchie disciplinaire règne dans un pays dirigé par une main de fer.

A la différence des Chinois, les Japonais sont respectueux, discrets, ne téléphonent  pas dans les trains ou le font très silencieusement, conscients de déranger les autres passagers. On pourrait pratiquement parler de silence de mort comparé à l’agitation des trains chinois.

Les Japonais sont disciplinés. Ils ne traversent jamais un passage clouté si le feu n’est pas vert pour les piétons. Ils ne fument pas dans la rue sauf aux endroits indiqués pour ça.

Ils nous arrivent de croiser des expatriés qui ont vécu et travaillé dans les deux pays et le plus souvent, ils regrettent la politesse japonaise.

Ce ne sont que des ressentiments bruts et négatifs mais les Chinois sont attachants. On peut très facilement discuter, manger et boire avec eux contrairement aux Japonais qui se laissent difficilement approchés par des Gaijins. Oui, la timidité ne fait pas partie de la culture chinoise.

Le métro de Tokyo.

no comments

Connaissez-vous le métro de Tokyo? Sa construction débuta en 1912.

Metro Tokyo

C’est l’un des plus tentaculaires métro que j’ai arpenté. Je me suis plus d’une fois perdu dans les dédales des stations de Shibuya, Shinjuku ou Tokyo. C’est un métro assez cher; les lignes ferroviaires sont gérées par des compagnies privées:

Le réseau Tōkyō Métro qui gère 9 lignes.

Le réseau TOEI qui en gère 4.

Et la ligne Yurikamome, un monorail qui vous emmène a Odaiba, l’ile artificielle dans la baie de Tokyo.

La ligne circulaire Yamanote et les lignes transversales Chūō-Sōbu de JR East ne font pas partie du réseau du métro bien que les correspondances entre stations du centre de Tōkyō soient nombreuses.

Cependant, comparé au métro de Shanghai, il est utile. Les Japonais, peuple très discipliné, font la queue en silence et, chose tout bonnement impensable à Shanghai, vous laissent descendre du wagon avant de rentrer. SI, je vous le dit!

Aux heures de pointe, des employés de la compagnie ferroviaire vous aident gentiment à monter dans votre rame. N’est-ce pas la preuve d’un peuple évolué…

metro

Les pyjamas de Shanghai.

no comments

A Shanghai, les gens s’habillent volontiers en pyjama pour faire leur course ou leur promenade matinale. J’ai toujours pensé que c’était d’un ridicule totale. En effet qui n’a pas rêvé de se retrouver dans la rue en pyjama, ou nu comme un ver, pour les plus désorienté d’entre vous, et d’éprouver un petit sentiment de honte au réveil. Les Shanghaiens ne se posent pas la question et savourent leur plaisir de marcher en tenue plus  confortable.

Seulement, l’exposition universelle approchant, le gouvernement Chinois souhaitent mettre fin a ces comportements, incompréhensibles pour les étrangers. Souvenez-vous qu’il avait fait pression auprès des habitants Pékinois au sujet de leur mauvaise habitude de cracher partout lors de la préparation des jeux olympiques. En tout cas, chez moi, les Chinois crachent sans vergogne, y joignant l’art et la manière.

Le porno du 3e âge fait un tabac au Japon

no comments

Reportage de CNN des plus intéressants.

ZD YouTube FLV Player

Petit délire Nippon

no comments

Que de souvenir ce petit concert punk-rock, en plein air, dans le parc Ueno à Tokyo. Spéciale dédicace pour Mat.

ZD YouTube FLV Player

Chine – Apprentis Sorciers

no comments

Le Gouvernement Chinois, fort de son pouvoir quasi-divinatoire, se doit d’organiser de temps à autres quelques miracles, afin de prouver sa toute puissance.

C’est devenu une habitude de Pékin de décider du bon ou du mauvais temps. Vous vous souvenez certainement que lors des jeux olympiques,ils avaient déjà testé leur bombe anti-nuages. Pour les 60 ans du parti, ils ont amélioré leur arsenal afin d’éviter la pluie le jour de la cérémonie.

La semaine dernière, ils ont envoyé dans le ciel de Pékin je ne sais pas quel produit, mais il s’est mis subitement à neiger. Ils ont du penser qu’il faisait encore trop chaud à cette époque de l’année et qu’il était grand temps que l’hiver s’invite. Seulement,bien que tout puissant, ils n’ont malheureusement pas pu éviter les accidents, les embouteillages, l’effondrement des lignes électriques et même des toits de certaines maisons.  40 personnes ont perdu la vie, du au froid engendré (-7°) et aux nombreuses catastrophes survenues. Ils ont découvert que lorsque on sème le vent et la neige, on finit par récolter la tempête…Que cela leur serve de leçon… (A méditer)

grande Muraille Neige

Revue de presse du Web

no comments

Une rubrique « revue de presse du Web » verra bientôt le jour.

Je disposerais des articles de presses sur le Japon et la Chine, pour une meilleur compréhension politique et culturelle de ces pays.

update

Relation Sino-Japonaise

no comments

Je ne dois pas être le seul à avoir évoqué ce sujet dans un blog, mais saviez-vous que les chinois détestaient nos amis les japonais.

Plusieurs fois, j’ai été le témoin dans mon entourage proche de cette animosité. Lorsque j’ai dit que j’avais voyager au Japon et que j’avais trouvé ce pays extraordinaire, j’ai eu droit aux regards qui veulent dire « toi mon gars, tu n’es pas normal ». Alors imaginez quand je vais leur révéler mon secret, plus improbable à leur yeux que Tian An Men … »et oui, j’étudie le japonais et pas le chinois! » ils vont me jeter des pierres…

Bon, plusieurs facteurs expliquent cette attitude.

Tout d’abord:

La Chine a été envahie militairement par les forces japonaises peu avant le début de la seconde guerre mondiale et ceux-ci n’ont pas été des plus tendres envers les chinois à cette époque la. D’ailleurs un film de Bruce Lee, La fureur de vaincre, dépeint le mépris que les japonais avaient envers les chinois. De nombreux crimes de guerre ont été perpétrés contre la population chinoise et le fameux « Viol de Nanking » donne encore des crampes d’estomac aux habitants du Jiangsu.

fureur de vaincre

Le Japon semble prendre son temps afin de reconnaitre les atrocités commises et les excuses exprimaient par les gouvernements japonais successifs manquent de crédibilité. En effet, chaque année, les ministres viennent se recueillir au très controversé temple Yasukini, un mémorial d’anciens soldats de l’armée japonaise ou reposent des criminels de guerre. Il est évident que cela ne va pas dans le bon sens avec nos amis chinois mais aussi les Coréens, qui voient rouge.

L’éducation joue un certain rôle. Une de mes collègues chinoise me répète des que l’on évoque le Japon, que :« La Chine est grande, le Japon est petit ». J’ai commandé la semaine dernière une grande carte de la Chine et du Japon. Seulement au moment de payer, ma collègue me lance à la poire: « il n’y a pas de carte du Japon car c’est un pays insignifiant ». Et ça mes amis, c’est enseigné aux bambins chinois de nos jours, sous fond de musique pro-Mao.  La chine est l’empire du milieu, qui rayonne sur toute l’Asie. ENJOY!

Au Japon, tout n’est pas clair aussi. Les livres d’histoire des jeunes japonais minimisent en grande partie les atrocités en Chine et même Pearl Harbor passe pour avoir été nécessaire et inévitable.

Taïwan est un autre exemple des relations problématique Sino-Japonaise. En effet le Japon reconnait parfaitement l’indépendance de Taïwan, l’ayant occupé pendant plus de 50 ans alors que la Chine, non. Un attachement sentimental se dégage des relations du Japon envers Taïwan et gêne les chinois.

Beaucoup de Japonais vivent en Chine, et à Changzhou, de nombreuses entreprises et commerçants nippons se sont implantés (nous verrons cela dans un prochain article). On peut alors espérer, que dans un proche avenir, les relations Sino-Japonaise seront au beau fixe.

bataille de Shanghai

 

Chine – Le faux? Une religion!

no comments

Je ne vous apprendrai rien en vous disant que le marché du faux est une institution en Chine, spécialement dans les grandes métropoles comme Shanghai, Beijing, Guandong et Hong-Kong. Les chinois possèdent une capacité spectaculaire à copier tout ce qui peut se vendre ou intéresser un acheteur potentiel. Les marchandises les plus couramment contrefaites sont évidemment les produits de luxe : sacs (Chanel, Dior, Louis Vuitton…), montres suisses (Rolex, Omega, IWC…), vêtements et foulards en faux cachemire ou pashmina et bien évidemment les téléphones portables dont les Iphones sont en tête de gondole.

La contre-façon est ancrée dans la culture chinoise depuis un bon moment maintenant et s’inscrit comme une étape importante dans le processus de développement industriel et économique du pays.
La contrefaçon est une industrie très puissante en Chine, plus de 80% de produits contrefaits viennent de Chine.
La contrefaçon représente 15 à 30% de la production industrielle du pays . La contrefaçon constitue 8% du PIB chinois5 millions de Chinois travailleraient dans ce secteur. Au vu de ces chiffres, ne soyez pas étonnés si le gouvernement chinois ne tente effectivement pas grand chose pour stopper ce phénomène, ou limiter tout du moins, sa propagation.

Les « fakes market » de Shanghai sont de grands bâtiments où règnent l’art du marchandage. Ici, vous êtes l’ami de tout le monde et quelque soit votre origine, dites vous bien qu’ils parlent votre langue. Les vendeurs accrochent les « pigeons », euh…je veux dire les clients, avec vigueur et empressement. Vue le nombre de stands au mètre carré, vous devez comprendre que ce sont « eux » qui sont en demande. Si vous lorgnez sur un produit, il sera forcement d’une qualité irréprochable donc cher. Quelque soit le prix de départ, je demande toujours, en tapotant sur leur calculatrice, entre 50% et 70% de rabais. Ils vous diront que vous êtes leur amie et que ce prix ne peut pas convenir entre de bons amis, mais en insistant, il vous cèdera le précieux sésame rapidement.

Je pense qu’il existe 4 prix catégorisant les produits:
  • le prix pour les clients étrangers.
  • le prix pour les clients chinois
  • le véritable prix de la contre-façons.
  • et le prix usine.

N’espérez pas atteindre le prix usine à moins de parler un mandarin irréprochable et d’être incollable sur la culture chinoise.

Petites photos de mes dernières emplettes au « fake market » de Shanghai sur Nanjing Lu.


Omega Speedmaster

Mont Blanc Meisterstuck

Plus incroyable encore, est que même la télévision locale de la ville ou j’habite diffuse de nombreux films étrangers très récents (je suppose que ce sont des copies) et effectue de nombreux spots publicitaires sur des contre-façons. Par exemple ce merveilleux Iphone chinois possédant exactement les mêmes caractéristiques que l’originale, est vendue pour la modique somme de 799 Yuans (80 euros).

Fake Iphone 1

Fake Iphone 2

Fake Iphone3

Petit rappel important; vous encourez  jusqu’à 5 ans de prisons et 500 000 € d’amende pour avoir ramené des produits contre-faits sur le territoire français. Alors, réfléchissez-y quand vous voudrez surprendre vos amis avec la dernière Rolex.

Botchan – Natsume Soseki

no comments

Botchan est un court roman de l’auteur japonais Natsume Sôseki, publié en 1906.  Il est un des plus populaires du Japon. Chaque écolier japonais le lit au cours de sa scolarité. Ce roman est très largement autobiographique.

Botchan

Nous sommes dans le Japon de la fin du dix-neuvième siècle, la première génération après la restauration de l’empereur Meiji, alors que le pays vient seulement de s’ouvrir au monde et qu’une nouvelle époque commence. Botchan est un jeune garçon d’Edo (« je suis un fils d’Edo »),bagarreur et risque-tout.  Il s’emporte très facilement. Son père et son frère le délaisse et ne trouve d’affection que chez Kiyo, la servante de la famille, de noble lignée ruinée.

Après son université de physique, il est envoyé pour son premier poste comme professeur de mathématiques dans un collège de province au sud du Japon; il a 23 ans. Le jeune citadin se trouvera confronté aux tracasseries de ses élèves et aux intrigues de ses collègues. Natsume Soseki  nous enseigne a travers Botchan la loyauté, la droiture, l’honneur et le sens des responsabilités. Tolérer la flânerie et les encarts de conduites sont sévèrement réprimandés par l’auteur. Botchan incarne le fier et l’orgueilleux japonais que beaucoup s’imagine.

L’auteur apporte a ses mésaventures un certain burlesque, et nous avons vraiment plaisir a poursuivre son histoire. On apprend également beaucoup de chose sur le Japon « campagnard » et encore féodale de cette époque.

Natsume_Soseki_photoNatsume Soseki

Faut que jeunesse se passe…

no comments

Vous savez déjà que le taux de natalité au Japon n’est pas au beau fixe, que Tokyo perd des habitants tant quand 2040, 25% de la population nippone aura plus de 60 ans. Maintenant vous saurez que la vie au Japon peut être socialement difficile pour les jeunes et que trouver des points de repères stables, même au sein de la famille, n’est pas chose commode.

Les jeunes hommes japonais rejettent de plus en plus l’idée de travailler jour et nuit et de reproduire le schéma du père « salaryman », tandis que les jeunes femmes japonaises ne se projettent plus comme mère de famille obéissante.

Un article très intéressant du Figaro… Je ne pense pas que cela touche la plus grande partie des jeunes que composent l’archipel, mais pointe du doigt un souci majeur de notre temps.

Dos

Le Rugby au Japon

no comments

Le Japon vient d’être choisie pour organiser et accueillir la coupe du monde de rugby en 2019. Vous me direz « On a le temps! ». Cependant, c’est la première fois qu’un pays d’Asie est choisie pour un tel évènement et surtout un pays non culturellement attachée a ce sport.

Annoncé favorite pour l’accueillir en 2011, le Japon s’est fait ravir la place par la Nouvelle-Zélande au terme d’un vote plutôt discuté. Néanmoins, la décision consacre l’archipel dans son rôle de locomotive du rugby asiatique.

Voici les équipes composant le paysage du Rugby japonais:

Sanyo
Toshiba
Suntory Sungoliath
Kobe Steelers
NEC Green Rockets
Kubota Spears
Toyota Verblitz
Coca-Cola West Red Sparks
Fukuoka Sanix Blue
Kyuden Voltex
Ricoh Black Rams
Honda Heat

Oui, vous l’aurez compris, ce sont des équipes privées comme si le Stade-Toulousain s’appelait les « Peugeots Rouge-Noir ».

Bon je vous cache pas que d’anciens nom du rugby mondiale evoluent dans ce championnat comme par exemple:

L’ancien demi-de-mêlé Wallabies George Gregan, l’arriere internationale Tongien Hale T-Pole, l’ancien Springbock Jaco van der Westhuyzen, le néo-zélandais Rueben Thorne et les australiens Nathan Grey et  Stephen Larkham. L’équipe nationale est quant a elle entrainée par John Kirwan depuis 2006.


Logo JRFUEmblème de l’équipe nationale du Japon

Japan Music 2

no comments

Je viens de retrouver dans ma cdtheque, un vieux CD de J-pop de 2006 récupéré lors d’un précédent voyage.  Mat, c’est pour toi mon grand!

Je n’ai plus les noms des chansons en tête mais en 2006 c’était du lourd dans le paysage musicale japonais.

A vos ampli!

J-pop 2006 1
J-pop 2006 2
J-pop 2006 3
J-pop 2006 4
J-pop 2006 5
J-pop 2006 6
J-pop 2006 7
J-pop 2006 8
J-pop 2006 9
J-pop 2006 10
J-pop 2006 11
J-pop 2006 12
J-pop 2006 13
J-pop 2006 14
J-pop 2006 15
J-pop 2006 16
J-pop 2006 17

Un autre groupe J-rock, dont je vous avez glissé un extrait très connu dans un précédent article, est ELLEGARDEN

C’est un de mes groupes Punk-rock préféré...

Ellegarden est fondée en 1998 à Chiba (près de Tokyo). Ce groupe se fait connaître dans la scène indies surtout par ses concerts. En effet, il faut attendre deux ans pour que le groupe sorte son premier CD. Ensuite sort Don’t Trust Anyone But Us, qui est un succès, jamais démenti depuis

Ellegarden joue un punk rock très proche des principaux groupes nord-américains du genre tels que Blink 182, Sum 41, ou encore Simple Plan. Leurs chansons sont écrites en japonais et en anglais, et, contrairement a beaucoup de chanteurs japonais, Takeshi Hosomi le prononce quasiment à la perfection.

Ellegarden est l’un des grands groupes de rock japonais de ces dernières années. Leurs albums squattent souvent les premières places des charts majors, alors que le groupe est resté indies !

Malheureusement, le groupe se séparera en 2008 . Ils ont fini la carrière du groupe avec quelques concerts et un album best-of. Même le site web officiel a fermé ses portes pour laisser un message d’adieu et un lien vers les activités de chacun des membres séparés.

Discographie:

2001 - Bare Foot

Bare foot – 20012001 - EllegardenEllegarden – 2001

2002 - Don't Trust Anyone But Us

Don’t Trust Anyone But Us – 2002

2002 - My Own DestructionMy Own Destruction – 2002

2002 - Yubiwa

Yubiwa – 2002

2003 - Bring Your Board!!Bring Your Board – 2003

2003 - Ichi

Ichi – 2003

2004 - Missing

Missing – 2004

2004 - Pepperoni Quattro

Pepperoni Quattro – 2004

2005 - Riot on the grillRiot On The Grill – 2005

2006 - Salamander

Salamander – 2006

2007 - Eleven fire crackersElevent Fire Crackers – 2007

2008 - Best OfBest Of – 2008

Decouverte du Japonais

no comments

Update de la section découverte de la « langue Japonaise »

leçon de base n°2

leçon de base n°3

update

Breve de Cantine

no comments

Je voudrais aujourd’hui vous faire profiter de mon plateau repas quotidien a la cantine de l’usine.

Je vous laisse apprécier mon déjeuner et vous encourage a ne plus vous plaindre au sujet de votre jambon-beurre…

Plateau repas

Appétissant, non!?

Indescriptible1

du poulet ???

legumes??

Évidemment, après un tel festin, une bonne sieste s’impose. Faut dire que ça cale le ventre des repas comme ça!

sieste

(Vous me pardonnerez la piètre qualité de ces photos prises avec mon téléphone portable)

Le Pachinko

no comments

Le pachinko (パチンコ, pachinko) est un appareil qu’on peut décrire comme un croisement entre un flipper et une machine à sous. Le pays compterait aujourd’hui environ 15 000 salles de pachinko équipées de 2 000 000 de machines. Un Japonais sur 4 y jouerait régulièrement.

Les gérants de salle de pachinko sont souvent d’origine coréenne et nombreux sont ceux qui entretiennent des relations étroites avec les yakuza. Le chiffre d’affaires du pachinko est énorme puisqu’il se situe au troisième rang de l’économie des loisirs japonais derrière les restaurants et le tourisme.
Nakajima Kenkichi, le patron de la société Heiwa, gestionnaire de 30 % des salles de pachinko du pays, a été désigné « Homme le plus riche du pays » en 1989 par le magazine Nikkei Venture et 11e fortune mondiale par le magazine Fortune en 1991 (donnée un peu vieillotte mais révélateur tout de même).
Les salons de pachinko se caractérisent par leurs allées étroites de machines clinquantes alignées les unes à côté des autres sous un puissant éclairage au néon et le bruit assourdissant et constant des sonals et des billes projetées par les joueurs absorbés.

Pachinko1

pachinko 2

Cette petite BD vous restitueras exactement l’impression que l’on ressent lorsque l’on rentre dans un Pachinko.

Pachinko Ken le Survivant

Chine – Shanghai 2

no comments

Second petit tour dans Shanghai.

Jardins Yu 1

Jardin Yu 2

Rue shanghai

Porte Bienvenue

Concession francaise

rues2

Bidules qui pendent1

enseignes

bidules qui pendent 3 Chiens et Loups

Nightfall1

Je vous le dit!: le pays le plus capitaliste qui existe!

 

rue3

Loupiottes

Xintiandi

Nanjing dong lu  

Petite histoire: A mon retour de Shanghai pour Changzhou, j’ai eu la joie d’assister a l’émerveillement du vieille femme chinoise pour le train.

Ce devait être la première fois qu’elle montait dans un tel engin dans sa chienne de vie. Je crois qu’elle a du vraiment être surprise par Shanghai….

Comble de l’inespéré, elle s’est retrouvée a coté de moi dans le train. Je vous laisse imaginer une vieille paysanne chinoise de 80 ans (j’ai compté les rides de son visages pour déterminer son age), restée a l’époque de Mao, se trouvant cote a cote avec un étranger d’1m91. Elle m’a dévisagé pendant plus d’une heure sans bouger un muscle. Le plus a l’aise n’était pas celui que l’on croit...